Problemas, o Preguntas problemáticas, ansi de Amor, como Naturales, y a cerca del vino
- Autor: Jarava, Juan
- Siglo: Siglo XVI
- Categoría: Impreso
- Lugar: Lovaina
- Editorial: Rutgero Rescio
- Año: 1544
- Páginas: 194 hs.
- Biblioteca: Biblioteca Nacional de España
- Materias: Bebidas, Enología y Viticultura, Literatura
- Palabras clave: Diálogo, Vino
- Idioma: Castellano
Descripción
Obra que se presenta en forma de catecismo, es decir, con un sistema de preguntas y respuestas. Según indica Manuel León de Vega, «la obra se divide en tres partes y contiene preguntas a las que se añaden las respuestas, unas relativas al amor y otras a las cuestiones naturales y a cerca (sic) del vino, como su título indica. Sin embargo están impregnadas de los libros aristotélicos de manera que se mezclan filosofía e historia natural» (en León de la Vega, Manuel de, Los protestantes y la espiritualidad evangélica en la España del siglo XVI, p. 711).
Contenido
Contiene:
Demandas acerca del vino: h. 125-144.
Otras ediciones:
[Alcalá de Henares]: [Ioan de Brocar]. [1546]. 168 Fol.
La philosophia natural brevemente tratada y con mucha diligencia compilada de Aristoteles, Plinio, Platón y otros, por Iuan Jarava. Anvers: En casa de Martin Nucio. 1546. 80 hs.
Della filosofia naturale... Tradotta di spagnuolo in volgare da Alfonso di Ulloa. Venetia: Per Plinio Pietrasanta. 1557. 255 p., 2 hs.
I quatttro libri della filosofia naturale, trad di spagnuolo. Vinegia: Ravenoldo. 1565.
Notas:
El libro fue traducido al italiano por Alonso de Ulloa entre 1557 y 1560. Se trata de un libro de problemas que eran muy conocidos en Italia y Castilla. Esto explica que el traductor al italiano de los Problemas de Jarava se atreva a poner a un sevillano que realiza las preguntas y a un italiano que responde (en León de la Vega, Manuel de, Los protestantes y la espiritualidad evangélica en la España del siglo XVI, p. 711).
Ver más libros de estas materias:
Ver más libros con las palabras clave:
